3 steps / 3 steg

Some kinda landscape / Någon sorts landskap

bye bye black cat

Remember Mr. Black Cat, whose portrait I sold to that Hollywood movie? I haven't seen him around for a while. Turns out his hair is turning grey and he has become senile and is about to be put down, my neighbour is sad.

Kommer ni ihåg svarta katten, vars porträtt jag sålde till den där Hollywoodfilmen? Jag har inte sett honom på ett tag. Visar sig att han fått grå hår i pälsen och blivit senil och ska avlivas, min granne ledsen.

----

I am super late catching up on everyone's blog posts because of taxes, taxes, taxes! Today my very helpful helper helped me for hours though.
Jag är sen att läsa allas bloggar p.g.a. skatt, skatt, skattedeklaration! Idag var min väldigt hjälpsamma medhjälpare här och hjälpte mig i flera timmar dock.
Härnösand bloggkartan.se

A road, a landscape / En väg, ett landskap

Blue again / Blått igen

How to scare a florist / Hur man skrämmer en florist

Once in a while a girl needs to buy some flowers to use for photography, especially when she's running a business called afiori. So. I go to the flower shop with a very clear vision in my head and when the poor florist asks if she can help me I go "Yes! I need some kind of branch, not necessarily with flowers but with something growing on it, not a dead one like witch hazel, and it has to be curved like this (draws with hand in air) and a bit bumpy and ugly. Not too pretty, no. No, that one is too pretty. No, it has to be uglier and bumpier."

It's a wonder they aren't scared of me because I only realise afterwards that it might seem a bit odd to ask a florist for something bumpy and ugly and not quite a flower. They usually find something resembling what I need, and they usually find it in a bucket out back and give it to me for free, whereupon I gleefully stroll home and start working.

not a flower / inte en blomma

Ibland behöver man köpa blommor att fotografera, särskilt när man har en firma som heter afiori. Så jag går till blomsteraffären med en tydlig vision i huvudet och när den stackars floristen frågar om jag behöver hjälp med något säger jag: "Ja! Jag behöver någon sorts kvist, en gren; den behöver inte ha blommor men någonting som växer på den, inte helt död som trollhassel, och den måste vara böjd såhär (ritar i luften) och lite knölig och ful. Inte för vacker. Nej, den där är för fin. Nej, den måste vara fulare och knöligare."

Det är ett under att de inte är rädda för mig än för jag inser aldrig förrän efteråt att det måste verka konstigt att be en florist om något fult och knöligt som inte direkt är en blomma. De hittar oftast något som liknar det jag vill ha, underligt nog - oftast i en hink på lagret och så får jag det gratis och skuttar glatt hem och börjar jobba.

A bit of colour / Lite färg

Bits and pieces of paintings. It snowed all day. Maybe we should all pour watercolour on the snow.

Små bitar av målningar. Det har snöat hela dagen. Vi kanske borde hälla vattenfärg i snön.