afiori

Saturday, March 26, 2016

Happy Easter! / Glad Påsk!

Easter preparations / Påskförberedelser

I lied in Yippie Magazine / Jag ljög i Tidningen Yippie

When asked about my latest impulse buy, I said a tiara, but... I actually bought two! Pictured above is my fanciest and worn out tiara. Tried to fix it, didn't work. Here's the online version of the magazine.

När jag svarade på frågan om mitt senaste impulsköp sa jag en tiara, men i verkligheten råkade det bli två. Här ovan syns min finaste och mest utslitna, som jag försökte laga men det gick inget vidare, och här är länk till webbversionen av artikeln.

Graduation photo shoot / Studentfotografering

Håller just nu på att boka in en hel del bröllop och andra fotojobb för sommaren och hösten, men har ännu inte gjort någon "reklam" för studentfotografering. Jag är i krokarna (läs: Härnösand, Sundsvall, Höga kusten) i början av juni och har än så länge alla möjligheter att boka in student- eller familjefotografering då, eller andra sorters porträtt :) Kontakta mig på 070-572 99 35 eller info@afiori.com!

Om du gillar det jag gör och vill hålla dig uppdaterad, varför inte "gilla" min facebooksida :) Blivit bättre på att uppdatera den på sistone och jag lovar att jag inte kommer att spamma er... Här: afiori by Maria-Thérèse

If you like what I do and wish to stay up-to-date, why not "like" my facebook page as well :) I've been getting better at updating it lately and promise I won't spam you... Link: afiori by Maria-Thérèse

Jag har också fixat så att man kan följa bloggen via e-post och få ett meddelande när jag lagt upp något nytt. Fyll i din mailadress i rutan "Follow by e-mail" till höger om du vill det :)

I've also added a "Follow by e-mail" button (right-hand column) in case you want to submit your e-mail address and receive a message any time I post something new!

First spring flowers / Första vårblommorna

On April 1st last year we fooled a lot of people into thinking we had a synth band called Wasserkraft Manifest (below). The prank was so-so, because my friends Sanna and Klas are professional musicians and I guess I do a lot of strange things as it is. Now, a year later, we're going to record our first song! Klas wrote the music a while ago and last night we all wrote the lyrics together :) Stay tuned, because this time it's for real!

Förra året på första april lurade vi en massa folk att vi hade ett synthband som heter Wasserkraft Manifest (se nedan). Skämtet var ju halvroligt, eftersom mina vänner Sanna och Klas är professionella musiker och jag gör väl en hel del ovanliga saker även i vanliga fall. Nu, ett år senare, ska vi spela in vår första låt! Klas skrev musiken för ett tag sedan och i går kväll / natt skrev vi texten tillsammans alla tre :) Håll ögon och öron öppna, för den här gången är det på riktigt!

Business photo shoot / Företagsfotografering

Det här är ett helt nytt foto som jag tagit på två personer som tillsammans äger ett företag och behöver bilder och profilmaterial till sin hemsida. Det var en rolig fotografering, inte minst eftersom de även var öppna för experiment och lite mer konstnärliga / konstiga bilder. Ser fram emot att gå igenom resten av bilderna; det här är en som jag direkt gillade när jag säkerhetskopierade allting till datorn. Jag tycker att de gjorde rätt som bad om bilder med djup, eftersom hemsidor ofta kan kännas väldigt platta.

This is a brand new photo that I took of two business owners who need new profile material for their website. It was great fun, especially since they were open to taking some more artistic / weird photos as well as clean-cut ones. I'm looking forward to sorting through all of the photos; this one immediately stood out when I copied the photos onto my computer. I think they made the right choice to ask for some depth in the photos, since websites often seem very flat.