Soon, very soon, I will be travelling somewhere else - do drop by next week - but I am having a grand time this weekend staying with my mum and sister and sister's boyfriend and kittens. Two lovely, sunny days again (finally!), then more rain and cold but we made a cute summer sofa out of an old bed on the veranda.
Snart kommer jag att åka någon annanstans - titta in nästa vecka - men just nu har jag en jättefin helg hos mamma med syster, systerpojkvän och kattungar. Två soliga, fina dagar igen (äntligen!), sedan mera regn och kyla men i dag gjorde vi i ordning en söt sommarsoffa på altanen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6QvWRIRx1Xd2AP0vSl4-hiEW-mYocnr8ERLg1OQC-YIs8_QxpOFjFB7LneyJ7RvTpZats2681wUGcsOFmTPiiTo-1oKsoeebO5zVY6DFsdfkXEZwSkSH4VU1ozOevstnpoycw_8UYMtD/s1600/IMG_6260.JPG_effected+(Kopia).jpg)
I also brought my office (computer, afiori notebooks, phone and markers) so I could work a bit in a nicer environment.
Jag tog med mig kontoret (dator, afiori-anteckningsböcker, telefon, färgpennor) så att jag kunde jobba lite också i fredags i en finare miljö.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmBICLC0PdMd0_p10X0bvHw_Op74f0KD-iWFVpVao4yY63UzjS7Xyd0XtPRBFaUeDanQvi3B-Aipy8z3bBAWctL531-agZ0gVGb7Xy8uxbiSnS3_ZdtlubopBdImlzR8iyJ__QmBMYHw6/s1600/IMG_6316.JPG_effected+(Kopia).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYkndDYFpxrcW-d9B0oHQoSYwPZFKZICHj7L3tpvUge4Q38ELLcA8Fd2cmMMCZTt7F-61T-HG-87Y2oBDRwuFNVHsrp68s0IjYaxjk-ijENREkfqyj6uMnEzUnGImq84b4PqKYUzuBlq_N/s1600/IMG_6008.JPG_effected+(Kopia).jpg)
Yesterday we went with my aunt and her guy to a folk museum nearby; it told the history of people who lived around here and there was also fika served and a flea market in another building.
I går följde vi med moster och hennes karl till en hembygdsgård i närheten, i Gransjö, där det fanns en massa information om förr i tiden och berättelser om människorna som bodde runt Helgum. Fanns även gott fika och en loppis.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEO9n30IIEOwPkFTUdF99_XtW-2TXW3BO69lDvrP7aFqzFw81Q8DprFL8QUgpy-CYjcSSu_TNhrG0Hyl76xbMVNV6Ni29tQpNpovRO5AJ7I-e5XRDuV777n3kVQrmbNWnIIPQ4BtFTg4PF/s1600/IMG_6341.JPG_effected+(Kopia).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi01nFj5_ssQeWvhORI1AwNO0pMsBLCW8LhNC0ywN7RJXGzz6Wjoxubk2AJVUmJM9-4CrX8vEkkK8t2s53sKkBhxkEUrBAhWRiPUcWFe_pknSglMtgFOOGEv5KL3wj-QLeKzJBIyxodOJmG/s1600/IMG_6379.JPG_effected+(Kopia).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSSbd4xXAsIp-KewjEvOGhBDUDTwcGnnicVCdNswmfRdDXuft9vQWfjD4uijGZhTGNNuPIjPuVl3NsHlnt32UnA63CFT8iN67o2gQsHCRjiZRzT01IkGKIlv7Js4MF_pRrxLntCqywdDp/s1600/IMG_6351.JPG_effected+(Kopia).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii7gWz5zcX9DxPPA64eUKMRHgi34vHrGjyhnXrwg2MCxsQh-C4ts8KRmudLdEfF3mYNmGbG6MilJXpN47sUXQmK7QRucL_ACEdKzv-mKFi-8XN48PQbun39hquH6zE7LaArasq2GtnrTuG/s1600/IMG_6366.JPG_effected+%2528Kopia%2529.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipv-dmbfh9Voc_0bxWCUMHj7duAc22vyuAobNJU35XIYfyJc9zV2zsaj_8DWJp67IEbscgVVzgLdcflcHxQANQMn_EtZC9AtFPQZ__LE3-cP7r8K43ahPs75xvjACY-WZkyK0oNQUkYvka/s1600/IMG_6372.JPG_effected+(Kopia).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3znsm9wDN1Wmmcipx-6x85G8M7nkoR3lXhj6k9g6PRCKFj1qpu34qXTFEeMpNH5_MYM4maPW8DrYfROX7ItseeN_e-_yj_5yunX0uytTBCXLGiTOLmkEyLwWqV7L9LzyvA42Xb0Ec7yVE/s1600/IMG_6369.JPG_effected+(Kopia).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhK2CFKdCVvNDL62PH4HhHbsIXKYS-nXLofGIZ3X7LgSKaw7gU5e2dj5fMs05I5N-HoJj4FIkbLfiiU6mqJZNTlwm0Md5cxk5D5Byw7ctMdMo3vSrE5EoqN5DBvNwEr8d9b9FWElOvSrGz/s1600/IMG_6406.JPG_effected-001+(Kopia).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji4lHxmNE0ZLGt5yikIDrXmyo2TqCiJl6MDWP7nOg0IkU60nDiyTAmMR6A-FJnbahW4kMh_o2xiiAIDTqmy3Pwqcg8Ti_taRxrf8XsJha3qFVWN-IeaTNnAgmujOmKzhpbXZaqSNISn3Q3/s1600/IMG_6396.JPG_effected+(Kopia).jpg)
There were photos of my aunts, uncles, grandma and my mum as a baby in one of the albums!
Det fanns bilder på mina mostrar, morbröder, mormor och mamma när hon var bebis i ett album!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2nAkv1NFcQoG9vk4BgQGf_-7BeELSex6VgPGPZjAuZxcJGK4DtaNZ_FAlDxqzQRgHR1bBsHzXryfMXfpqXyZVw28NIjILWxNNE2qcgMMW-svrhx9M1x_D3eyVNn7UOktOp6QkLS3rfXaH/s1600/IMG_6358.JPG_effected+(Kopia).jpg)
Everyone bought something at the flea market...
Alla handlade något på loppisen...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRy0D-1p1StDwK7U-pswQl8wgyzIv57_WOQUbaVPOyV-SPY9KDUcBXAwiStc5aR_oC-WBRCaQypmCFVgbQ6A1wY8eeyaOKGWAK7q3A2EsdJR2JslOqfyIuAep5FZw8Op0JKb73pIaoiRwT/s1600/IMG_6357.JPG_effected.jpg_effected+(Kopia).jpg)
Me, I bought two books and got a mini plate for free :) Inspired by the Donna Leon book cover, I went home and bought two plane tickets...
Själv köpte jag två böcker och fick en gratis pytteliten tallrik :) Inspirerad av omslaget till Donna Leon-boken gick jag sedan hem och bokade två flygbiljetter...