Maria-Thérèse Sommar, fotograf och författare i Härnösand och Höga Kusten

Tuesday, August 10, 2010

Shopping, doll dress, bird crash / Shopping, dockklänning, fågelkrasch


Today I ran some errands in a neighbouring town, Sundsvall, and also accidentally walked into le grand shopping centre and bought a dress at half half off. Makes me think of doll dresses, ragdolls, strawberry lemonade and cookies.
Idag gjorde jag lite ärenden i grannstaden Sundsvall och råkade händelsevis gå in i le grand shopping centre och köpa en klänning till halva halva priset. Den får mig att tänka på dockklänningar, trasdockor, jordgubbssaft och kakor.


I had a chocolate muffin and a cappuccino at a café with large windows and the door open. Tiny bird flew into the café, panicked, hit the windows over and over again. I wished my sister would have been there; she knows how to deal with these things. I pulled my shirt over my hands and tried to catch the bird but tall young man grabbed his cap and caught it, a little bit too hard I think but he wanted to help. We observed little shaking bird looking all crooked. Man thought it would be okay. He sat down to eat. I thought, wonder if he's eating chicken salad.
Åt chokladmuffin och drack cappuccino på ett café med stora fönster och öppen dörr. Liten fågel flög in, kraschade i panik mot fönstren om och om igen. Jag önskade att min syster hade varit där, hon vet vad man ska göra. Drog ned tröjan över händerna, försökte fånga den försiktigt men lång ung man tog sin keps och fångade den, lite för hårt tyckte jag men han ville hjälpa till. Vi observerade pyttelilla skakiga fågeln sitta och se krokig ut. Mannen trodde den skulle bli ok igen. Han satte sig och åt. Jag tänkte - undrar om han äter kycklingsallad.


Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig