Hello March! Hej mars!

I have a feeling you will be a thousand times better than February - which I won't whine about since I think there is too much negativity in the world anyway. Except that a thousand times zero is zero - there I go, negative again. There were a few really good times in February. What I'm trying to say is that even though the snow is practically pouring down, we have to dig out our cars and roofs are caving in, I have a cough and a sore throat and it seems unrealistic that the snow will ever melt away but this doesn't change the fact that it is March and there are butterflies underneath the snow.


Hej mars! Jag har en känsla av att du kommer att vara tusen gånger bättre än februari - som jag inte tänker gnälla om eftersom det finns så mycket negativitet i världen som det är. Fast tusen gånger noll är förstås noll - oj, nu är jag negativ igen. Februari hade några riktigt bra stunder. Vad jag försöker säga är att trots att snön vräker ner, vi måste gräva fram bilarna, tak rasar in, jag hostar och har ont i halsen och det verkar orealistiskt att all den här snön någonsin kommer att smälta - men det är mars nu och det finns fjärilar under snön.