Where is it where is it var är den var

Today we celebrated my sister's birthday. She's an excellent photographer and showed me photos of a pink bush she'd found somewhere close to our mother's house. I demanded to see it. A pink blossoming little bush? I chanted: Where is that pink bush you have to show me where the pink bush is where is it where is it I can't find it and eventually she showed me.

These are two of the photos I took, using very large aperture. It was evening and the little bush was in the shade behind an old house but I think the grey and pale pinkish purple look so lovely together. (Photos are completely unedited.)

I'll try to photograph something that isn't pretty soon but... it's spring! Blossoms are blossoming!

© Maria-Thérèse Andersson

Idag firade vi min systers födelsedag. Hon är en jättebra fotograf och visade mig bilder på en rosa buske som hon hittat någonstans nära mammas hus. Jag krävde att få se den. En rosa, blommande liten buske? Var är den rosa busken du måste visa mig var den rosa busken är var är den var är den och till slut visade hon mig.

Här är två av bilderna jag tog med väldigt stor bländare. Det var kväll och den lilla busken stod i skuggan bakom ett gammalt hus men jag tycker de grå och lilarosa färgerna passar fint ihop. (Bilderna är helt obearbetade.)

Jag kanske borde fotografera någonting mindre vackert någon dag men - det är vår och små blommor blommar!

update: The little bush is called Daphne mezereum, or tibast in Swedish.