In the studio / I ateljén

planner I made for myself / planeringskalender som jag gjort till mig själv

current nightly journal / nuvarande nattlig dagbok. Nattbok?