Maria-Thérèse Sommar, fotograf i Härnösand och Höga Kusten

Tuesday, May 10, 2011

oh this cannot be good! / Det här kan inte vara bra!

When you go to the hairdresser and she gets help and then there's a third one and they look at you like this! And your hair reaches your lap and they have to pump up the chair and there's an air of desperation. Oh no, will I be bald? Will I be scolded?
När man går till frisören och hon hämtar hjälp och så kommer en tredje och så står de och tittar på en så här! Och ens hår räcker ned i knäet och de måste pumpa upp stolen en massa och en viss grad av desperation ligger i luften. Ack nej, kommer jag att bli flintis? Utskälld?


But then one of the cute girls starts cutting your hair really carefully and quietly and it ends up looking longer than before even though almost two inches were taken off! I cannot understand it but I do like it because for now, I really like this length and just wanted my split ends to go away. Oh and it cost about $17 since a student (the blonde girl) cut me!
Men då börjar en av de söta tjejerna att klippa håret jätteförsiktigt och tyst och det slutar med att håret ser längre ut än innan trots att nästan fem centimeter försvann? Fattar det inte men jag gillar det för just nu vill jag behålla längden men få bort massa trasiga toppar. Jo och det kostade bara 100 kr eftersom det var elevklipp av tjejen med ljusast hår!

before                     after

Share:

7 comments

ladyfi said...

Wow - it does look longer - and absolutely fabulous!

Maria-Thérèse ~ www.afiori.com said...

Thank you!! I suppose it's partly because they flattened it out - but still! Strange...
(Tack! Antar att det delvis beror på att de rätade ut håret, men ändå! Konstigt!)

Anonymous said...

Känner igen känslan! :)
Minns det glada(?) 80-talet när alla skulle ha permanentat, så även jag. Slutade alltid med minst två (suckande) frisörer som stod och rullade upp allt hår på spolar. :)

The Gossamer Tearoom said...

Huh! How do you suppose they accomplished that?? My father was a barber so these things puzzle me. When he got done with a haircut, the hair was shorter. Silly him!

In the first picture, I thought you had gotten it cut to chin-length, which I think would look super cute on you too!

Hugs,

Betty

Maria-Thérèse ~ www.afiori.com said...

I plan to cut it a lot shorter when I'm older! I loooove chin-length and shoulder length hair BUT my hair is naturally a bit curly and it would curl up a lot if it were shorter. Also, I don't like it when my hair gets in the way - I prefer it when it stays behind my shoulders!

Skatan said...

Nej, det kan inte va´ sant ... Visst ser det längre ut efteråt eller så har du "trickfotograferat" :-)

Jättefint ...

Kram!

Cecilia N said...

Den eleven ska nog jag också uppsöka! Min frisör är annars stans äldsta. Eventuellt även större regions äldsta verksamma. Vem vet om jag inte faktiskt bör söka efterträdaren ...

Längre som klippt ... gillar!

Annars brukar det ju faktiskt vara så att man som långhårig väcker en del uppmärksamhet hos det där skrået.

© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig