afiori

Wednesday, January 27, 2016

Melissa Aldana at Öbacka Jazz&Blues, Härnösand / Melissa Aldana på jazzklubben i kväll

oh WOW. Incredible concert tonight!
(Please don't use photos without permission :)

A couple of my photos from the Caecilie Norby and High Coast Jazz Orchestra concert last week at Metropol, Härnösand.
Ett par av mina bilder från konserten med Cæcilie Norby och High Coast Jazz Orchestra förra veckan på Metropol i Härnösand.

How to make super simple mango ice cream / Enkelt recept på snabb mangoglass

Homemade mango ice cream à la afiori: mix frozen mango chunks with a bit of soy milk in a blender. Tadaaa! Ice cream. Delicious, healthy and vegan. And yellow. I like yellow! I decorated it with a bit of lemon balm, and the flavours go together nicely.

Hemmagjord mangoglass à la afiori: mixa frysta mangobitar med lite sojamjölk. Klart! Jättegott och dessutom nyttigt och veganskt. Och gult. Jag gillar gult. Här dekorerade jag med lite citronmeliss, och smakerna passar bra ihop.
Följ min blogg med Bloglovin

A very varied day / En varierad dag

Yesterday was one of those days with extra variation, even for someone who's a photographer / writer / translator / artist / proofreader type of person. I started off photographing ponies, kids and people handing in their old Christmas trees for recycling, then I went to shoot an art exhibition opening, and later, a show at the theatre. Also did a bit of work on my book. This here would be me and a pony which tried to push me a lot. It was quite cold; please note the pony breath.

Igår var en ovanligt blandad dag även för en fotograf / skribent / översättar- konstnärs- korrekturläsartyp som jag. Det började med fotografering av ponnyer, barn och folk som lämnade in julgranar till återvinning. Sedan fotade jag vernissage på Härnösands Konsthall och så Mittrevyn på Härnösands Teater. Hann även med lite bokjobb. Det var riktigt kallt; lägg märke till ponnyandedräkten.

This pic illustrates my face when I was told the pony likes to eat phones.

Denna bild illustrerar minen när jag precis fick reda på att ponnyn gillar att äta mobiler.

A friend of mine, Lotta Johansson, performed in the show at the theatre and she was freakin' awesome! What a singer. And she's quite a fun performer.

Lotta Johansson, som jag känner, uppträdde i revyn och var såå himla bra! Vilken sångerska, och hon är jätterolig som skådis också.

Writing / Skriver

My birthday flowers are still going strong...

Mina födelsedagsblommor hänger med än...

and I'm writing a book

och jag håller på att skriva en bok

Staying inside most of the time since it's really cold and snowy, but tomorrow I have a couple of photo gigs outdoors.

Håller mig inomhus för det mesta, för det är riktigt kallt och snöigt, men i morgon har jag ett par fotojobb utomhus.

A unicorn cat glitter birthday! / Födelsedag!

Yesterday was my birthday and I had a lovely time with lots of nice guests! The theme was unicorn / cat / glitter / childhood idol. In fact, we had much fun that we all got arrested and thrown in glitter jail, where the party continued.

Igår fyllde jag år och hade en jättetrevlig dag och kväll med en massa trevliga gäster! Temat var enhörning / katt / glitter / barndomsidol. Faktiskt hade vi så kul att vi blev arresterade och hamnade i glitterhäktet, där festen fortsatte.