Sunday, January 27, 2013

Took the train up north / Tog tåget norrut


Yesterday I took the train to Umeå to go see my sister and her kitties... It hasn't been possible to go there by train until recently and I was glad it worked so well because it took 2 hours instead of 3 if you go by bus or car.
I går tog jag tåget till Umeå för att hälsa på syster med katter. Första gången jag provade Norrtåg och det funkade ju riktigt bra, 2 timmar i stället för 3 om man åker buss eller bil.


Two very cooperative cats being photographed.
Två väldigt samarbetsvilliga katter blir fotograferade.


We made food. Veggie beef thingies which my sister invented as she went along.
Vi lagade mat. Vegobiffar som min syster hittade på samt ugnsbakade rotsaker. Jag hjälpte till. Litegrann.

me and Madicken, photo by Louise


Ok thanx bai
Tack och hej


Saga did some weight lifting
Saga satsade på tyngdlyftning


I also went shopping and found this super cute necklace at half half price or something like that. Instantly put it on and it made my very warm, very black outfit a lot happier.
Jag shoppade även litegrann, hittade detta fina stjärnhalsband för 30:- på rea. Tog på mig det direkt och det piggade verkligen upp mina helsvarta, varma kläder.


Went back home last night and caught up on some sleep - three early mornings in a row means very little sleep in my case.
Åkte hem i går kväll och har i natt tagit igen lite sömn - tre tidiga morgnar i rad betyder väldigt lite sömn i mitt fall.


Today I mostly chilled... and went for a walk, and had coffee, and worked a bit and made some plans.
I dag tog jag det rätt lugnt, promenerade, drack kaffe och jobbade lite och smidde lite planer.

Share:

3 comments

life without want said...

I love that necklace, what a great find! :)

The Gossamer Tearoom said...

Fun! I miss being able to ride the train!! There isn't one anywhere near here....

Hugs,

Betty

Elisabeth said...

Mysig dag!
Kram
Elisabeth

© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig