Maria-Thérèse Sommar, fotograf och författare i Härnösand och Höga Kusten

Friday, January 6, 2012

It's my birthday! And a cat played the piano for me :) / Jag fyller år! Och katten Apa spelade piano!


Let me ask... At your last birthday party, did a cat play the piano for you? Didn't think so; that's because you're not pals with Apa, my neighbour's cat, who dropped by and entertained me today while I ate tons of cake with friends and mum. The part lasted for 12 hours.
Någonsin varit med om att en katt spelat piano för er när ni fyllt år? Trodde inte det; det är för att ni inte känner Apa, min grannes katt, som kom och underhöll i dag medan jag åt tårta i stora lass tillsammans med vänner och mamma. Jag kalasade i 12 timmar.


My aunt Majn and my mum had baked all the cookies... / Min moster Majn och mamma hade bakat alla kakor...


But I made the cake myself, from scratch, and it turned out surprisingly well! Chocolate cake with a bit of mango purée in the middle, soft chocolate frosting and white chocolate on top.
Men tårtan gjorde jag själv från grunden och den blev riktigt bra! Chokladkaka med mangopuré i mitten, mjuk chokladglasyr runtom och vit choklad ringlad ovanpå.


photo by my mum



All of these were from my sister! Alla de här är från min syster!


To the world's greatest artist / photographer, it says..! From Beatrice, whose parents collect my photography.   I went to the movies and then to a bar along with three companions and my party day ended shortly after midnight so technically it is no longer my birthday, which sucks! Had a very lovely day though.
Världens bästa konstnär / fotograf, minsann! Från Beatrice vars föräldrar samlar på mina konstfotografier. I kväll var jag på bio och därefter till en bar med tre kumpaner och kalasdagen tog slut strax efter midnatt. Tekniskt sett är det inte min födelsedag längre vilket verkligen suger, men det var en jättefin dag!




Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig