Maria-Thérèse Sommar, fotograf och författare i Härnösand och Höga Kusten

Friday, February 25, 2011

Photo meeting with 10-year-old business owner / Fotomöte med tioårig företagsägare


Today I practised photography with this really cool guy, Dennis Sundström, who is ten years old, loves photography and flowers and is going to start his own business selling plants this summer! I thought he wanted photography advice but he seems to be doing just fine on his own. He has a website called Dennis' flowers: http://www.dennisblommor.webs.com/ and a blog: http://www.photografi12.webs.com/.

I dag tränade jag på att fotografera med den här coola lilla killen, Dennis Sundström, som är tio år, älskar blommor och att fotografera. Till sommaren startar han företag och kommer att sälja växter i Väja. Jag trodde han ville ha råd om fotografering men han verkar klara sig utmärkt på egen hand. Han har en hemsida som heter Dennis Blommor: http://www.dennisblommor.webs.com/ och en blogg: http://www.photografi12.webs.com/.


We went through a forest, up a hill, and my fear of bears set in. Pff, Dennis said, there aren't any bears here and if there are they won't do you any harm unless you're mean to them first. The view from the hill was really beautiful and I said I suppose there weren't that many bears after all. "Almost none," Dennis said and rolled his eyes.
Vi körde genom en skog, uppför ett berg och då gjorde sig min björnrädsla påmind. Pff, sa Dennis; här finns inga björnar och om det finns någon gör den inte dig något om du inte gör den något först. Utsikten från berget var jättefin och jag fick erkänna att jag inte såg jättemånga björnar. "Nästan ingen, va" sa Dennis och himlade lite med ögonen.


We took lots of photos until the sun set... Vi tog en massa fotografier tills solen gick ned...



...and we were totally spoilt fika-wise by his neighbour, a friend of my mum's, who had baked lots and lots of delicious cakes!
...och vi blev totalt bortskämda fikamässigt av Dennis granne, en kompis till min mamma, som hade bakat massor av delikata kakor!


How cool is it for a 10-year-old to run his own business, practise serious photography - oh and have his own greenhouse? His parents were super nice but I think they have entirely different interests so he's just doing his own thing, with their support.
Hur tufft är det inte med en tioåring som har eget företag, tränar seriöst på fotografering - och har ett eget växthus dessutom? Hans föräldrar var jättetrevliga men verkar ha helt andra intressen så jag tror att han helt enkelt kör sitt eget race, med deras stöd.

photo by Dennis Sundström

Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig