Maria-Thérèse Sommar, fotograf och författare i Härnösand och Höga Kusten

Friday, January 28, 2011

Because Sara can't be online today / Eftersom Sara inte får använda internet idag

Before joining the protests in Cairo this morning, Sara mentioned me on her blog in a post which is the scariest I've read in a while. Somebody else is blogging for her since the government in Egypt has blocked all communication via internet and mobile phones. Because the people want democracy. Because young people want to live in a modern society. Do the people who are still in charge in Egypt not realise that blocking the internet makes the entire rest of the world join the protests against them? Sara, I hope you are safe and that you will all be back online soon.

Sara, photo taken from her blog
 http://www.aftonbladet.se/nyheter/article8475130.ab http://www.aftonbladet.se/webbtv/nyheter/inrikes/article8484588.ab
Innan hon anslöt sig till protestanterna i Kairo i morse skrev Sara om mig på sin blogg i ett inlägg som är det otäckaste jag läst på länge. Rättare sagt bloggar en annan person å hennes vägnar eftersom Egyptens regering stängt av all kommunikation via internet och mobiltelefoner. För att folket vill ha demokrati. För att unga människor vill leva i ett modernt samhälle. Fattar inte de som fortfarande styr i Egypten att när de stänger av internet går hela resten av världen med i protesten emot dem? Sara, jag hoppas du klarar dig helskinnad och att ni får tillbaka internet snart. För att läsa en hjälplig svensk översättning (gjord av datorer) av hennes blogginlägg, klicka här.
http://www.expressen.se/nyheter/1.2309376/ud-avrader-fran-kairoresor http://www.dn.se/nyheter/varlden/sa-forsvann-90-procent-av-egyptens-internet http://www.aftonbladet.se/nyheter/article8479477.ab 
Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig