Maria-Thérèse Sommar, fotograf och författare i Härnösand och Höga Kusten

Thursday, May 13, 2010

The murders in Härnösand / Om morden i Härnösand


Tuesday night, a young man murdered his two half-siblings and their dad in Härnösand. There isn't much you can say, really. A lot of people knew the family or they were friends of friends. It's a small place. I think the atmosphere is weird since it happened. Kind of felt good to leave for a bit. Kind of feels unfair that all of us who weren't brutally killed can go on travelling, buying clothes, having coffee, watching crappy films.


I tisdags mördade en ung man i Härnösand sina halvsyskon och deras pappa; det har väl alla hört om på nyheterna nu. Finns inte mycket man kan säga. Många kände ju familjen eller de var bekantas bekanta, det är en liten stad. Jag tycker det var konstig stämning i stan igår och idag. Känns rätt bra att åka därifrån ett tag. Känns ganska orättvist att vi som sluppit bli brutalt mördade kan fortsätta resa, handla kläder, dricka kaffe och se usla filmer.
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article7122263.ab
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article7120959.ab
Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig