Maria-Thérèse Sommar, fotograf i Härnösand och Höga Kusten

Tuesday, January 12, 2010

There may be berries / Det kan finnas bär

Many have commented and e-mailed me about my winter photographs and that winter seems lovely here. I actually hate winter - the darkness (for almost 6 weeks I did not see the sun once), the cold (down to -33 F last week), the snow wiping away all colour... However, I find that I have to look for what's good in it, no matter how small - and to me, that is the key. If you look closer, you'll see the beauty. Even if you really, truly don't like winter - how can you look at a snowflake and say it's not beautiful? I once took a photo of mould on a building in Rome and put it in my photo album. The pattern and the colours were beautiful. You need to see the big picture but you also need to look up, look down, see the little things that are hidden everywhere. There may even be berries.


Många har lämnat kommentarer och mailat angående mina vinterfotografier och att vintern verkar så ljuvlig här. Jag verkligen hatar vintern - mörkret (såg inte solen en enda gång på nästan 6 veckor), kylan (-37 förra veckan), snön som tar bort alla färger... Jag försöker dock att hitta de små enda sakerna som trots allt är fina, även om de är pyttesmå. Om man tittar tillräckligt nära ser man oftast vad som är vackert. Även om man verkligen, verkligen inte gillar vinter är det svårt att titta på en snöflinga och tycka att den är ful. En gång fotograferade jag mögel på ett hus i Rom och satte in det i mitt fotoalbum efteråt. Mönstret och färgerna var fina. Man måste se det stora hela men även titta upp, ned, se de små sakerna som gömmer sig överallt. Det kan till och med finnas vinterbär.


These photographs are new in my shop.
De här fotografierna är nya i
min butik.

The Coliseum, Rome, taken last summer
Colosseum, Rom, taget i somras


Campo de' Fiori, Rome



Me and a Chair
Jag med en stol


Birthday, on popular demand by miss Ann Flowers who even blogged about me yesterday! Thank you, Ann! Have a look at her gorgeous art.
Födelsedagen, för att Ann Flowers vill det. Hon bloggade om mig igår; tack Ann! Ta en titt på hennes fina konst.



Stack of Books
En hög med böcker



These are from my walk yesterday, also available in my shop
De här är från min promenad igår, finns i butiken





Today I'm making some new cards for my shop. I'm also going outside for a while before it gets dark (which is soon; it's already 2 p.m.).
Idag håller jag på att göra nya kort till butiken. Tänker också gå ut ett tag innan det blir mörkt (vilket är snart för klockan är redan 14.)


P.S. I still hate winter. P.S. Jag hatar fortfarande vintern. Maria-Thérèse Andersson, Härnösand, Therese Andersson
Share:

5 comments

LadyFi said...

LOL! Winter does have its downsides - dark and cold - but I do love its wintry beauty.. especially if the sun is shining.

A Beautiful Party said...

I know what you mean about winter. I hate it, too! I feel bad always grumbling about it so I think your attitude is the best kind to have. I really will try to look for the positive things until it's time to break out my summer shoes. ( :
oh and thanks for the mention! I was just excited to show off a great birthday party picture!

Jessica Torrant said...

Oh how I love your work... it takes me to a dreamy, romantic place - a secret garden - a silent moment captured for eternity. I am trying not to wish time away but spring couldn't come fast enough!

Debra W said...

I am with you about winter, dear heart. My husband and I ran away from winter and moved to the land of eternal sunshine. Your pictures are captivating, as always.

Love and hugs,
Debra

David W said...

A Hedin? Är det Adolf Hedin, Kirunagubben, som skrivit den boken??

© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig