Sunday, September 25, 2016

Photos from Sperlonga / Bilder från Sperlonga



I just spent a few days in Sperlonga, Italy, a gorgeous small town with two centres: on top of a hill and the beautiful beach. My hotel was situated right on the beach and there were two (!) balconies in my room overlooking the sea; the waves crashed right into my bedroom. Paradise!

Jag har nyss tillbringat några dagar i Sperlonga, Italien, en jättevacker liten stad med ett centrum uppe på berget och ett nere på den tjusiga stranden. Mitt hotell låg på själva stranden och rummet hade två (!) balkonger som vette ut mot havet så vågorna slog rakt in i rummet. Paradisiskt!


These photos do not lie (and all of them are straight from the camera, unedited) - I was almost alone there!
Dessa bilder ljuger inte (och kommer oredigerat rakt ur kameran) - jag var nästan ensam där!



I wanted to visit a place I'd never been to before, with a beach and a town, not too far from Rome, and this was perfect! When it comes to finding beaches near Rome I also recommend Ostia which is very close, 30 minutes from the city centre with Metro. Sperlonga is about 1.5 hours away by train + taxi (or bus, if it happens to match your timetable).

Jag ville åka någonstans dit jag inte hade varit förut, något ställe nära Rom, med både strand och stad. Sperlonga var ju perfekt! När det gäller stränder nära Rom kan jag också rekommendera Ostia som ju ligger alldeles utanför, 30 minuter med metron. Sperlonga är ungefär 1,5 timme från Rom med tåg + taxi (eller buss, om den råkar passa med tidtabellen).


The view from my hotel room (mobile pic)
Utsikt från mitt hotellrum (mobilbild)



I have yet to sort through the photos properly. Also spent a couple of days in Rome again. Stay tuned for more!
Har ännu inte hunnit gå igenom bilderna på riktigt och jag var även i Rom ett par dagar igen. Håll utkik efter mer!



Share:

No comments

© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig