Monday, December 26, 2011

Oops, I ate Santa (lots of sparkly Christmas pics to ease the pain) / Hoppsan, jag åt upp tomten (många glittriga bilder som plåster på såren)


Merry Christmas to everyone who celebrates today! If Santa doesn't come to your house there's an explanation at the end of this post.
God jul till alla som fortfarande firar och god fortsättning till alla som firade på julafton! Om tomten inte kom hem till er finns det en förklaring i slutet av detta inlägg.


We celebrate on Christmas Eve and were invited to my aunt for a delicious dinner (veggie for me, my sister and our mum and mixed for the other guests). She started by serving glögg (mulled wine), which she had made herself in 1996, out of these gorgeous little cups above.
Vi firade julafton hos min moster som bjudit in oss på delikat middag (vegetariskt till mig, mamma och syster, blandat till de andra gästerna). Först serverade hon glögg som hon gjort själv 1996 i de jättesöta kopparna ovan!



My aunt Marianne and her husband Olle (below) also enjoyed the feast. / Min moster Marianne och hennes man Olle (nedan) njöt också av kalaset.


My mum...


I photographed my sister earlier in the day when there was beautiful sunshine outside (it still gets dark shortly after 2 p.m. though).
Jag fotade min syster tidigare på dagen när det var vackert solsken ute (även om det fortfarande blir mörkt strax efter kl 14).


In the evening it was time to open presents and I was quite spoiled...
På kvällen var det dags att öppna julklappar och jag blev rejält bortskämd...




We actually celebrated a bit the day before Christmas eve as well since my sister's boyfriend was off to his mum's for Christmas. He gave me this beautiful suitcase, very afiori!
Vi firade faktiskt lite dagen före julafton för min systers fästman skulle till sin mamma och fira jul. Av honom fick jag denna vackra väska, väldigt afiori!

photo by my sister


Today I chilled with my mum and my sister and we had lovely fika and watched movies.
I dag tog jag det lugnt med mamma och syster, fikade jättegott och kollade på film.


Oh, and if Santa didn't make it to your house... Sorry! He was really tasty!
Och om tomten inte kom hem till dig... Sorry! Han smakade gott.

online gif animator

photo by Louise Andersson

Thank you so, so much everyone who gave me such thoughtful, beautiful gifts! You really know me! And thanks to my aunt for the Christmas Eve dinner and to my mum for the Christmas Day dinner. Aaah, now I'm full AND spoiled.
Tack så himla mycket alla som gav mig så fina, omtänksamma presenter! Ni känner mig verkligen! Och tack min moster för julaftonsmiddagen och mamma för juldagsmiddagen. Aaaah, nu är jag mätt OCH bortskämd!

Share:

5 comments

Lena Rollmar said...

Hej vännen! Vad roligt att du visade några mer privata bilder från din jul. Stämningen verkade ha varit på topp och allt ser så mysigt ut!

Kram

Sobinique said...

Looks like you had a perfect Christmas!

The Gossamer Tearoom said...

What a very beautiful and special Christmas you had!!!

Biggest hugs from us!

B & V

Maria-Thérèse ~ www.afiori.com said...

It was a lovely Christmas :) :)

Mary Jo at TrustYourStyle said...

This looks so fun and happy! So glad you had a great X-mas Maria-Therese! Love all the pics and that gif{!} you made!

xo Mary Jo

© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig