Maria-Thérèse Sommar, fotograf och frilansjournalist i Härnösand och Höga Kusten

Saturday, October 16, 2010

Halloween Poetry 2010


Come sit with me; I will tell you a story
Kom, sätt dig här; jag ska berätta en sak


Gates of darkness opened in autumn
Mörkrets portar öppnades på hösten


I watched the twin ghosts play and vanish
into thin October air
Jag såg tvillingspökena leka och försvinna
i kall oktoberluft


I wanted to be your words, wrapped in paper, tucked in by the leaves
Jag ville vara dina ord, inslagna i papper, bäddad av bladen


The sky no longer holds the birds; it has no wings, you have to fly
on your own
Himlen håller inte längre fåglarna, har inga vingar
du måste flyga själv


I watched the falling birds
Jag såg fåglarna falla


I wanted to be the words you wrote, wrapped inside a hidden book
Jag ville vara orden du skrev, inbäddad, gömd i en bok


~ Maria-Thérèse Andersson 16/10 2010

***
I have had the pleasure of interviewing our host, Vanessa Valencia, and the interview will be published Sunday or Monday, so drop by again soon.
Jag har haft nöjet att intervjua Vanessa Valencia, vår värd, och kommer att publicera intervjun i morgon eller på måndag, så titta in igen snart.
***


~ Halloween giveaway ~ Halloweentävling ~

3 winners will receive a 6x6" print of their choice
3 personer kommer att vinna sin favoritbild i storleken 15x15cm
1) visit my shop afiori.etsy.com and let me know in comments what your favourite print is. You do not need to have a blog to enter but please leave me your e-mail address if you don't
2) you get an extra ticket if you are a follower
3) and one extra ticket if you blog about afiori

1) besök min butik afiori.etsy.com och skriv i kommentarerna här på bloggen vilken bild som är din favorit. Du behöver inte ha en blogg för att vara med men skriv din mailadress i så fall.
2) extra lott om du följer min blogg
3) och en extra lott om du bloggar om afiori

Winners will be drawn on Friday, 22 October  Saturday, 23 October
~*~*~ Vinnarna dras på lördag den 23 oktober ~*~*~



(How to leave a comment: click here / Hur man lämnar en kommentar: klicka här)
Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig