Maria-Thérèse Sommar, fotograf och författare i Härnösand och Höga Kusten

Wednesday, February 25, 2009

Almost back / Nästan tillbaka

The new computer I got turned out to be used and broken. It went "zzzzp!" and died. Drove another 2 hours to return computer, searched for new one, maybe this one will work, who knows.
A lot of work is gone.
I've been so busy lately and had sudden bursts of inspiration and done a lot of work in short periods of time - photographs, texts - and I haven't made enough backups.
There are worse things that can happen and they happen all the time. This just really slows things down.
Hopefully this new machine is so fast and so good it will somehow even things out.

Walking Away

Nya datorn som jag skaffade visade sig vara ett trasigt demoexemplar. Den lät "zzzzp!" och dog.
Körde två timmar igen för att lämna tillbaka, leta ny igen, kanske den här kommer att fungera, vem vet.
Massor av jobb är borta.
Jag har haft så mycket att göra den senaste tiden och fått plötsliga inspirerade stunder då jag gjort massor på väldigt kort tid - fotografier, texter - och jag har inte gjort tillräckligt mycket backup.
Det är ingen katastrof; värre saker kan hända och händer hela tiden men det här gör allt försenat. Förhoppningsvis är nya apparaten så bra och så snabb att det på något sätt jämnar ut sig.
Maria-Thérèse Andersson afiori

Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig