Maria-Thérèse Sommar, fotograf i Härnösand och Höga Kusten

ÖVERSÄTTNING OCH SKRIVUPPDRAG / TRANSLATION AND WRITING SERVICES


(Scroll down for English)

Jag jobbar med språk och bild på många olika sätt: som fotograf, skribent, översättare och korrekturläsare, på frilansbasis med egen firma. Just nu är en av mina största uppdragsgivare Tidningen Yippie, som jag både fotograferar och skriver åt i varje nummer. 

Mina uppdrag går ofta ut på att korrekturläsa, översätta och redigera texter, allt från akademiska avhandlingar till skönlitteratur. Jag jobbar ofta som skribent och fotograf åt olika tidningar och tidskrifter och har bland annat publicerats i Tidningen Ångermanland, Tidningen Foto, Aftonbladet och ToppHälsa. Innan jag började arbeta med bild och text i egen firma jobbade jag som lärare i svenska, engelska, svenska för invandrare och kreativt skrivande. 

Utbildning: Filosofie magisterexamen med engelska (litteraturinriktning) som huvudämne och svenska, litteraturvetenskap, konstvetenskap och bildkunskap som övriga ämnen. 

Tveka inte att kontakta mig om du behöver en kompetent, effektiv skribent, översättare, korrekturläsare eller fotograf! 



I do freelance work as a photographer, journalist, writer, translator and proofreader. Past work history includes proofreading an English doctoral thesis, editing and proofreading fiction, translating texts from English to Swedish as well as from Swedish to English. Before I started my own business as an artist and translator I taught English, Swedish, Creative Writing and Swedish for Immigrants. My education: Master's Degree with a major in English Literature and a minor in Swedish, World Literature, Art History and Visual Literacy. Please don't hesitate to contact me if you need a qualified and efficient translator, writer, proofreader or illustrator!


Maria-Thérèse Sommar
info@afiori.com 
070-572 99 35



översättare Härnösand, Ångermanland, översättning, språkvårdare, korrekturläsning, korrekturläsare, Mittuniversitetet, engelsk översättare, översättning till engelska, proofreader, translator, translate swedish english, translation, billig översättning, priser översättning
Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig