Sunday, April 29, 2012

A spring ball / En vårbal

photo by Khosrow Razavi
My very first ball, actually, last night, and I also became a member of an order... There was a very formal ceremony where the female newcomers were escorted by their gentlemen, so luckily I was assigned one and a very nice gentleman I already knew at that. This was the first time since I moved here more than 10 years ago that I've only known about three persons at any kind of gathering... but I guess that's how you meet new people?
Min första bal var det faktiskt, i går kväll, och jag blev även medlem i St Petri Orden. Det var en väldigt formell och högtidlig ceremoni där de kvinnor som var nya medlemmar eskorterades av sina kavaljerer, så som tur var hade jag tilldelats en, dessutom en jättetrevlig man som jag känner. Det här var första gången på de över 10 år som jag bott i den här stan som jag bara kände ungefär tre personer på en sammankomst... men jag antar att det är så man träffar nya människor? 


Me with another newcomer, both breathing a sigh of relief after the ceremony...
Jag och en annan nykomling när vi båda andades ut efter ceremonin...


There was dinner and opera performances...
Det var middag och operaframträdanden...

photo by Ingrid

I got to sit next to Khosrow who was my first teacher when I started university at age 17 and is a really nice guy.
Jag fick sitta bredvid Khosrow, min första lärare när jag var 17 och började på högskolan, en jätterar man.


photo by Khosrow


The order insignia I was given
Ordensinsignierna som jag fick


Here's what I looked like at 3 a.m. when I had walked home...
Så här såg jag ut klockan 3 på morgonen när jag promenerat hem...


...a brave walk in these shoes
...en modig promenad i dessa skor


...with nice company
...med trevligt sällskap

photo by Khosrow

I wanna go again!
Jag vill en gång till!




Share:

12 comments

his_girl_friday said...

Looking good!

Maria-Thérèse ~ www.afiori.com said...

Thank you! :D

elisa said...

Looks like you had a nice evening!

Snap said...

YeeHaw!!!!!!!

Cecilia N said...

Jag vet inte om man är petig på logen, men jag har nånstans snappat upp att är det lång klänning och frack, då är det uppsatt hår som gäller.

Khosrow käner jag med. Men börja högskolan när man är 17? Hur ordnar man det?

Cecilia N said...

Usch vad jag lät näbbig där då.

Jag skulle ju ha skrivit att jag tycker det låter kul och att jag tror det är trevligt att vara med.

Nu ska jag pallra mig i säng. Det är väl det som gäller när man inte kan formulera sig ordentligt (längre).

Maria-Thérèse ~ www.afiori.com said...

Aha, det har jag aldrig hört och jag är tillräckligt glad att jag fattade att det var lång klänning som gällde! Men du, det var nästan inte en kotte som hade uppsatt hår och mitt är inte nådigt att sätta upp med sina 74 centimeter. Men - du rör vid den ömma punkten här för jag var gråtfärdigt dålig på att fixa i ordning mig och håret var särskilt misslyckat, så det enda jag lyckades med var att se nyduschad ut och det var bara att bita ihop, le och försöka känna att allt var OK ändå.

Hur man kommer in på universitetet när man är 17? Man är fruktansvärt bra på engelska och har vid 16 års ålder äntligen fått tenta av gymnasiet.

Maria-Thérèse ~ www.afiori.com said...

Gulligt extrafakta: det gick inte att lägga in mitt födelseår i bibliotekets system så de gjorde ett litet låtsas-lånekort åt mig.

The Gossamer Tearoom said...

What fun and you looked absolutely gorgeous (of course!!) :-))

Congratulations on receiving the honor of being named to the order.

Hugs,

Betty

Cecilia N said...

Wow, det var tufft.
Jag satt och räknade lite sen i mer vaket tillstånd och kom fram till att du kanske är gammal nog att ha kunnat gå tvåårigt, och dessutom börjat skolan när du var 6 år.

(Jag vet inte när de slutade med tvåårigt.)

Sätta upp så långt hår kräver antingen rejält med övning eller enklare: en frisörska.

Maria-Thérèse ~ www.afiori.com said...

Tvåårigt vad? Gymnasium?? Nej, det fanns bara 3 år.

Började skolan när jag var 6 och uni när jag var 17.

kirstyb said...

looks like youve been having an amazing time

© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig