Maria-Thérèse Sommar, fotograf, frilansskribent och författare. Ej körkortsfoto!

Friday, September 23, 2011

A cat named Monkey / En katt som heter Apa


So there was this kitteh named Apa (monkey) and his person was moving to a small, shared flat in Stockholm and could no longer keep him. Kitteh was facebooked to no avail. I asked: how'd it go? Did you find a home for Apa? No, was the answer; he might go to the next level, kitteh heaven. Nooo, I exclaimed, wait, whereupon I hurried up the stairs to my neighbour and asked if she didn't want a super pretty, super nice, bilingual kitteh (he spent his first year in Norway and just recently moved to Sweden). She said it would probably be hard to say no if she saw him. "Send a picture!" I texted and quickly received one. Neighbour said he really was very beautiful and it would probably be hard to say no if she saw him in real life. "Bring him here!" I texted and he came and he saw and he conquered. My neighbour also has a small dog who turned out to be a great  toy friend to the kitteh. Happily ever after! Plus I get to borrow him a bit now that I'm not as allergic as I used to be.


Det var en katt som hette Apa och hans människa skulle flytta till en liten, delad lägenhet i Stockholm och kunde inte längre behålla honom. Kissen facebookades utan resultat. Jag frågade hur det gått; hade de hittat ett hem åt Apa? Nej, var svaret; han får nog gå upp en level, till katthimlen. Neeej, utropade jag digitalt, vänta, varpå jag sprang upp till min granne och frågade om hon inte ville ha en alldeles utomordentlig katt. Supertrevlig och söt, tvåspråkig (han tillbringade sitt första levnadsår i Norge och har helt nyligen flyttat till Sverige). Grannen sa att det skulle nog vara svårt att säga nej om hon såg en bild på honom. "Skicka en bild!" sms:ade jag och fick snabbt en. Grannen sa att han var ju verkligen en fin katt och det skulle vara svårt att säga nej om hon såg honom i verkligheten. "Ta hit Apa!" sms:ade jag och han kom och han såg och han segrade. Min granne har också en liten hund som visade sig vara en utmärkt leksak kompis åt katten. Och så levde de lyckliga! Alltid nåt. Plus att jag kan låna honom ibland för jag är inte lika allergisk som tidigare.



Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig