Maria-Thérèse Sommar, fotograf i Härnösand och Höga Kusten

Thursday, July 22, 2010

Music and a poem: Ode to a Dude / Musik och en dikt: Ode till en rocksnubbe, Härnösandsdagen 2010




Yesterday we celebrated the Härnösand day (a new tradition as of now, methinks) and in the evening there was a show featuring lots of bands with connections to Härnösand, presented by the excellent Lars T Johansson. Above is Klas Norberg who is a fantastic opera singer who also knows how to rock it and is part of a trio, Noratrion, which is creating new folk music based on local poems. Louisa Johansson is studying to become a priest and sings with the voice of an angel (a really cool one) and so does her sister Lotta and her guitarist Annika. There was a female truck driver who performed as a tango dancer and a quirky and interesting singer called Cajsa Ingolf, rock band SHE and the duo Chatarina & Erik.
Igår firade vi Stora Härnösandsdagen (en ny tradition från och med nu, tror jag) och på kvällen var det en föreställning med mängder av band med anknytning till Härnösand, presenterade av den formidable Lars T Johansson. Ovan syns Klas Norberg som är en fantastisk operasångare som också vet hur man rockar. Han är även med i Noratrion som skriver nya visor genom att tonsätta dikter från trakten. Louisa Johansson studerar till präst och sjunger som en ängel (en väldigt cool ängel) och det gör också hennes syster Lotta och gitarristen Annika. En kvinnlig lastbilschaufför dansade vacker tango och en tuff och udda (jo, det är en komplimang) Cajsa Ingolf sjöng, rockbandet SHE och duon Chatarina och Erik uppträdde också.

I could go on about the bands for a while, but my mind is constantly distracted by the thoughts of this man who was part of a constellation called Fröberg och Sjöberg.
Jag skulle kunna prata på om alla band ett tag, men mina tankar vandrar ständigt till denne man som var med i konstellationen Fröberg och Sjöberg.


He was wearing a leopard jacket, sunglasses and crocodile shoes. Everyone else in his band looked really... normal. You know, jeans and shirt, no sunglasses, ordinary shoes, but this guy had a stage persona of his own. After one of the songs he said to himself - in English - "Fucking good!" I was a bit traumatized afterwards but I decided to write him a poem. Han bar leopardjacka, solglasögon och krokodilskor. Alla andra i bandet såg så... normala ut. Alltså jeans och skjorta, inga solglasögon, vanliga skor, men den här mannen hade en alldeles egen scenpersonlighet. Efter en av sångerna sa han "Fucking good!" till sig själv. Jag blev lite traumatiserad av det hela men beslöt mig för att skriva en dikt till honom.

ODE TO A DUDE

Rocker dude, you are so cool
Your hair looks shiny as if you just swam in a pool
A leopard jacket is the right choice for you
and you wear animal inspired crocodile shoes too
Rocker dude, please never change, just sing your song
and don't care if people won't sing along


ODE TILL EN ROCKSNUBBE

Rocksnubbe, du är väldigt cool
Ditt hår är blankt som om du simmat i en pool
En leopardjacka är helt rätt på rocksnubbeöverkroppen
och dina krokodilmönstrade skor är också toppen
Rocksnubbe, byt inte stil någon gång
Strunta i om andra inte sjunger med, bara sjung din egen sång




Share:

2 comments

Lena Rollmar Kårén said...

Tack vännen! Du vet att jag tycker din blogg är mycket spännande. Jag är inne varje dag och borde kanske lämna en kommentar men det passar inte alltid. Jag vill vara nära och inte rutinmässig! I like you!

Debbie said...

I was mesmerized by the idea of the female truck driver doing the tango until you described the rocker guy! What an experience.

© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig