Maria-Thérèse Sommar, fotograf och frilansjournalist i Härnösand och Höga Kusten

Wednesday, May 6, 2009

A day full of gifts! / En dag full av presenter!


I feel as if the universe, or the people in it, are showering me with gifts this entire week but look at everything that happened in one single day!

I went to see my mum and she greeted me with gorgeous scrapbooking papers. My aunt had baked bread and cookies for me! I got a package from Four angels momma filled with sea glass (we don't have that here) and other little treasures from the Pacific ocean! "If you touch your tongue to one of the pieces," she writes, "you will still be able to taste the salt of the Pacific." I did!! Oh and my mum took me shopping, forced me to try on some new trousers (and yes, I'm an adult and have been for a while) so I got new clothes as well. I also know that a beautiful package from a blog friend is waiting for me at the post office - it got stuck in customs and I'm waiting for a piece of paper, but still - all of those things in one single day! Sometimes I really do feel extra lucky.


Det känns som universum (eller människorna där inuti) överöser mig med presenter den här veckan! Allt detta hände under en enda dag:
Jag åkte och träffade mamma och hon mottog mig med fina papper (näst översta bilden). Min moster hade bakat bröd och kakor till mig. Jag fick paket från Four angels momma fyllt av "sea glass", slipade glasbitar och andra små skatter ur Stilla havet! Hon skriver att om jag smakar på en av glasstenarna känner jag salt från Stilla havet, japp, funkar.
Mamma tog med mig på shopping, tvingade mig att prova nya byxor (och jo, jag är vuxen och har varit det ett tag), så nu har jag även lite nya kläder. Jag vet också att ett paket från en bloggvän ligger och väntar på mig men det fastnade i tullen och jag väntar på ett papper, men ändå - allt detta på en och samma dag! Ibland känns det verkligen som jag har extra mycket tur.


(little flowered socks / små blommiga sockor)


Here's a question:
What do you think I should combine the little pink tunic with? I thought I could wear it as a dress since I'm not exactly tall, but it's too short. Leggings, tights, (p.s. - what colour?) white petticoat?
En fråga:
Vad tycker ni jag ska kombinera den lilla rosa tunikan / linnet med? Jag trodde att jag kunde ha den som klänning för jag är inte precis lång, men den är för kort. Leggings, strumpbyxor (p.s. - vilken färg?), vit underkjol?

Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig