Maria-Thérèse Sommar, fotograf och författare i Härnösand och Höga Kusten

Tuesday, March 24, 2009

I hereby declare this fashionable / Härmed bestämmer jag att detta är mode

There is a new shop in Härnösand. Craft supplies, dress-up clothes and so forth. A nice place, but what made me go "aaaaaaaaw" was a collection of small, hand-sewn aprons at a mere $3,50 each. They had been bought at an auction. Someone lovingly made these aprons; look at the details, the little pockets! I don't have time for a proper photo shoot but hopefully you can tell how pretty they are from these photos. They make me want to bake cookies. Nah, I'm kidding, they make me want to eat cookies.
I'm going to wear them over dresses and fluffy skirts.

Det finns en ny butik i Härnösand med pysselmaterial, maskeradkläder m.m. Trevligt ställe, men det som fick mig att säga "aaaaaaaaah!" var en hög med små vackra förkläden, handsydda, för bara 29 kr/ st. De var köpta på auktion. Någon har omsorgsfullt gjort vartenda förkläde; titta på de fina små detaljerna och fickorna! Jag har inte tid med riktig fotografering just nu men förhoppningsvis syns det här hur söta de är. De får mig att vilja baka kakor. Bara skojar; de får mig att vilja äta kakor.
Jag tänker ha dem över klänningar och fluffkjolar.

In the background you see an original painting by wonderful Sylvie Van Hulle. Haven't decided on a frame yet. / I bakgrunden syns en originalmålning av den fantastiska Sylvie Van Hulle. Har inte bestämt mig för hur jag ska rama in den än.



Share:
© Copyright © Maria-Thérèse Sommar unless otherwise noted.
Blogger Template by pipdig